Babits: Jónás imája

 2010.05.18. 16:24

 A mű alapötlete nem rossz. Ha már egyszer ömagát Jónáshoz hasonlítja akkor jónak tűnik egy ilyen Jónás nevében írt ima. A végére azért átcsap teljesen szeméyesbe "mint rossz gégémből telik". A mű elején a folyós hasonlat nekem már túl sok. Ha ezt 2 maximum 3 sorba írta volna le akkor rendben van. Kicsit néha olyan mintha Babitsot a szavak száma után fizették volna. Az időtartam is napra, hóra, évre, évszázadra. De ez még a kisebb probléma.
A legnagyobb gondom a művel ez a rész. "A régi hangot s szavaim hibátlan hadsorba állván, mint Ő súgja, bátran szólhassak" Ennél komplikáltabban és sztem "magyartalanabbul" nehéz lenne ezt leírni. Persz ez csak saját vélemény.

Babitsot ezzel a művével se szerettem jobban meg. (sőt)
 

A bejegyzés trackback címe:

https://benceblogja.blog.hu/api/trackback/id/tr712013116

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása